Parece una pregunta tan general que es dif\u00edcil saber por d\u00f3nde empezar considerando que el prop\u00f3sito de estas palabras no es, en absoluto, ofrecer todas las respuestas a la pregunta, sino explorar algunas de las razones que conducen a la gente a embarcarse en el aprendizaje de un idioma y ver lo que esta actividad conlleva sobre los idiomas y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
Hablar de los porqu\u00e9s es hablar de la motivaci\u00f3n. Ya en otro blog \u2018\u00bfPor qu\u00e9 no consigo aprender ingl\u00e9s?\u2019 se habla tanto de la motivaci\u00f3n intr\u00ednseca como la extr\u00ednseca y aqu\u00ed tambi\u00e9n estos dos conceptos est\u00e1n muy presentes; veremos incluso que a veces es dif\u00edcil dividirlos, que la realidad de una persona, de un alumno demuestra que es imposible saber d\u00f3nde termina uno y empieza el otro.<\/p>\n
Empezaremos de todas formas con dos fuerzas de motivaci\u00f3n claramente extr\u00ednsecas, el colegio y el trabajo, y luego veremos influencias de una naturaleza m\u00e1s intr\u00ednseca.<\/p>\n
El colegio: la motivaci\u00f3n extr\u00ednseca de los ni\u00f1os y adolescentes. Est\u00e1 en el curr\u00edculo escolar as\u00ed que hay que hacerlo. Tendr\u00edamos que considerar que esta es una situaci\u00f3n que puede desmotivar a algunos de los alumnos (pienso en los adolescentes, obligados a hacer algo en un momento en sus vidas en el que precisamente quieren demostrar su propia voluntad) cuando lo ideal ser\u00eda influir en las mentes m\u00e1s j\u00f3venes para que les encante comunicarse en otros idiomas y est\u00e9n inspirados a lo largo de sus vidas a seguir aprendiendo. Creo que la clave es empezar tan pronto como sea posible, cuando los ni\u00f1os vean retos nuevos y diferentes, como aprender otro idioma sea como una aventura, algo positivo y divertido. En Espa\u00f1a la creaci\u00f3n y \u00e9xito de los institutos biling\u00fces es una realidad muy positiva, no solo para mejorar el nivel de conocimiento en general, pero tambi\u00e9n para que comunicarse en otro idioma sea una parte integral de la experiencia escolar desde las edades m\u00e1s tempranas; que sea esta la manera de comunicarse en el colegio, no una obligaci\u00f3n impuesta.<\/p>\n
Este asunto comprende un \u00e1rea enorme porque s\u00ed existen muchas diferencias entre pa\u00edses y esto no es el foro para discutir tantos casos espec\u00edficos. Solo menciono el decepcionante hecho de que desde 2004, aprender otro idioma no es obligatorio en el sistema secundario del Reino Unido; pero tambi\u00e9n a\u00f1ado que s\u00ed es obligatorio en el primario desde 2010. \u00bfVeis? Un asunto complicado.<\/p>\n
Y ahora otra motivaci\u00f3n extr\u00ednseca fundamental y tambi\u00e9n algo que tratamos todos los d\u00edas en King\u2019s Training. La vida laboral de mucha gente ya tiene suficientes fuentes de estr\u00e9s para que adem\u00e1s se a\u00f1ada la necesidad de comunicarse en otro idioma; y s\u00ed, esto causa estr\u00e9s. El ejecutivo que tiene el ingl\u00e9s como asignatura pendiente y sabe que es su punto d\u00e9bil, pero \u00bfcu\u00e1ndo tiene tiempo para estudiar? O bien, para el empleado que s\u00ed tiene bastante nivel, o esto es lo que pensaba antes de tener que asistir a un \u2018conference call\u2019<\/em> semanal con compa\u00f1eros de los Estados Unidos, Polonia, India, Australia y Jap\u00f3n, y, ahora adem\u00e1s le han puesto un nuevo jefe, de Escocia, y con un acento fort\u00edsimo. As\u00ed que, s\u00ed, hay estr\u00e9s, y lo que hacemos en King\u2019s Training, tanto profesores como consultores de formaci\u00f3n, es encontrar las maneras m\u00e1s eficaces y a la vez manejables para conseguir metas reales. Pero, obviamente, tambi\u00e9n hace falta el empe\u00f1o y esfuerzo del alumno y, de nuevo, es el papel del equipo del proveedor de idiomas crear un contexto ameno y productivo, donde el por qu\u00e9 especifico se convierta en fuente de motivaci\u00f3n positiva y no solo fuente de preocupaci\u00f3n.<\/p>\n Ahora tocan unos datos fascinantes de unos estudios realizados a lo largo del mundo. Los encuentro tan interesantes porque, como mucha gente a mi alrededor, mi realidad y mi d\u00eda a d\u00eda transcurre y se desarrolla en dos idiomas. \u00a1Me encanta que este hecho tenga tantas consecuencias positivas para la salud y bienestar en general! Seg\u00fan lo que he le\u00eddo, hablar otro idioma te hace m\u00e1s inteligente (si negocias el significado en un contexto ling\u00fc\u00edstico, tambi\u00e9n desollar\u00e1s esta habilidad en otros contextos), mejora tu memoria y tus habilidades multitarea, retrasa el desarrollo de Altzeimer\u2019s y demencia, y adem\u00e1s, nos hace hablar mejor incluso nuestra lengua materna \u2013 s\u00ed, cuando aprendes otro idioma se enfocan los mecanismos de lenguaje y esta consciencia te permite comunicar mejor en general; no das por supuesto la manera de comunicarte, cuestionas y exploras m\u00e1s.<\/p>\n La \u00faltima fuerza de motivaci\u00f3n que vamos a ver es aprender por amor. Quiero decir amor a otra persona, no amor al idioma en s\u00ed, la motivaci\u00f3n intr\u00ednseca par excellence! <\/em><\/p>\n Imagino que cualquier persona que vive en un pa\u00eds en el que se habla otro idioma conocer\u00e1 much\u00edsimos casos donde la raz\u00f3n principal de aprender otro idioma es para poder comunicarse con la persona que comparte su vida (o, a lo mejor al principio, con la persona que quieres que comparta la vida contigo). \u00a1Aqu\u00ed hay una motivaci\u00f3n muy fuerte! Cu\u00e1nta importancia tiene entender no solo lo que dice tu pareja pero tambi\u00e9n comprender bien estos matices que pueden acarrear tantas consecuencias.<\/p>\n Este factor tambi\u00e9n acarrea complejidad: a veces hay que negociar quien va a ceder y hablar en pareja con el idioma del otro; algunos deciden comunicarse en los dos, d\u00edas pares el m\u00edo, impares el tuyo; otros intentan cambiar el idioma dominante despu\u00e9s de iniciar el romance, pero pienso que esto es complicado cuando la v\u00eda comunicativa en pareja ya est\u00e1 establecida y consolidada; y si vienen ni\u00f1os el tema se l\u00eda a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n Finalmente, me gustar\u00eda a\u00f1adir que al escribir este blog, inevitablemente me ha hecho pensar en mis propios porqu\u00e9s. Dir\u00eda que es en parte por amor y en parte por el trabajo que tengo. Pero esto es solo parte de la historia; no he dicho nada de otras motivaciones que han pasado por mi vida como la de necesitar comprar una bombilla, la de tener que gestionar una cuenta bancaria, la de tener que asistir a la junta de la comunidad, la de querer leer literatura del pa\u00eds donde vivo. \u00a1Podr\u00eda seguir! Y para el todo el mundo las fuerzas impulsoras van a variar y reflejar su propia realidad; mi madre, por ejemplo, tiene 80 a\u00f1os y lleva muchos a\u00f1os estudiando espa\u00f1ol a trav\u00e9s de la University of the Third Age<\/em> con el \u00fanico fin de poder comunicarse con mi suegra. \u00a1A m\u00ed me parece una motivaci\u00f3n muy bonita! \u00bfY cu\u00e1l es tu caso? Para que podamos continuar pensando en las motivaciones, sus caracter\u00edsticas, y las mezclas entre ellas y lo que significan en nuestras vidas, me encantar\u00eda saber de los vuestras. \u00bfPor qu\u00e9 has aprendido otro idioma o por qu\u00e9 quieres hacerlo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parece una pregunta tan general que es dif\u00edcil saber por d\u00f3nde empezar considerando que el prop\u00f3sito de estas palabras no es, en absoluto, ofrecer todas…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-3268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publica",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualcampus.kingstraining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}